Ломбардские пословицы: поговорки и идиомы


post-title

Выбор ломбардских пословиц, поговорок и популярных изречений, наиболее часто используемых в Ломбардии, как свидетельство давних традиций ее народа.


Ломбардские идиомы

- Доктор и духовник должны все сказать.

- Девушка из таверны, мальтийская кобыла, корова из садовника, шлюха мельника, оставьте их своим владельцам.


- У всех есть рот, у немногих есть голова.

- Определите свои долговые позиции.

- Тогда он брат когда-либо.


- Если бы он сделал трактирщика, это было бы неудачей.

- Сотен друзей часто мало, а врагов всегда слишком много.

- Он всегда был в компании в таверне.


- Деньги делали их из бумаги, чтобы заставить их летать, и заставляли их вращаться, чтобы они поворачивались.

- Вода болит, на самом деле они пьют ее в больнице.

Рекомендуемые показания
  • Еврейские пословицы: поговорки и идиомы
  • Эскимосские пословицы: поговорки и идиомы
  • Румынские пословицы: поговорки и идиомы
  • Притчи о счастье: народные поговорки
  • Калабрийские пословицы: поговорки и идиомы

- Пять центов - начало миллиона.

- Ешьте пить и выходите из тела и отпускайте его.

- Мама это шерстяное одеяло.

- Один день хлеба, год вина и восемнадцатилетняя женщина.

- Столько, сколько ты учишь своего сына, ты учишь его сыну своего сына.

- Приходит ли Франция или Испания, пока вы едите.

- Чтобы простить плохое, ты поступаешь неправильно в пользу хорошего.


- Те, кто знает латынь, хвалят воду, но пьют вино.

- Солнечный майский день стоит больше, чем Миланский собор.

- Все хозяева говорят, что их вино лучше.

- Чтобы долго жить, нужны хорошие копыта, хорошая брокколи, хорошая шляпа и маленький мозг.

- Работать с радостью - лучшая работа.

- Сделки, которые никто не хочет делать, самые прибыльные.


- Чтобы сделать трактирщика, нужны три вещи: красивая женщина, хорошее вино и придурок.

- Иди подмести море.

- Рот не удовлетворен, если он не на вкус как корова.

- Мир наполовину продает, а наполовину покупает.

- Ешь, пей и молчи, если хочешь жить в мире.

- Ни в гостинице, ни в постели ты не стареешь.

- Когда оно начнет седеть, оставь женщину и придерживайся вина.

- Вода болит, на самом деле они пьют ее в больнице.

- Холодная полента и вонючее страччино восхищают миланцев.

- Работать с радостью - лучшая работа.

- Ни в гостинице, ни в постели ты не стареешь.

Ломбардские изречения

- Быть злым - это человек, а быть зверьком.


Пустой желудок, промытый мозг.

- Возьми деньги у тех, кто жалуется, и отдай их тем, кто улыбается.

- Хорошее вино - это палка старого.

- В мире есть три типа рогоносцев: счастливые, злые и неосведомленные.

- Ничего не выбрасывается из свиньи.

- Если бы зависть была плохой, весь мир был бы больницей.

- Те, кто прибывает поздно, едят остатки.

- Есть три типа сумасшедших: настоящие, те, кто притворяется, сумасшедшие.

- Рот заткнись, я заплачу тебе полстакана.

- Пока хлеб и вино длится долго, можно не беспокоиться о судьбе.

- Бедные так скучают, скряги скучают по всему.

- Лучшие блюда дегустируются в домашних условиях.


- Чтобы выйти на улицу, остаться дома, он высыхает.

- Пусть пойдет снег: хлеб, вино и похмелье.

- Высокая температура листа не кипятит воду в кастрюле.

- Больше, чем есть и пить это невозможно.

- Чтобы жениться нужно: ему, ей и даже сумке с деньгами.

- Ты сломаешь свой живот, но ничего не осталось.

- Сто лет как парень лучше, чем один день, как женатый мужчина.

- Рис рождается в воде и умирает в вине.

- Те, кто слышат и молчат, сохраняют мир.

- Мясо, прикрепленное к кости, является лучшим.

- Кофе надо пить горячим, сидя и ни с того ни с сего.

- Вы должны съесть рагу с ложкой.


- Кофе надо пить горячим, сидя и ни с того ни с сего.

- Ты никогда не стареешь за столом.

- Есть три невозможных вещи: заставить женщин замолчать, заставить стариков бегать, чтобы мальчики не двигались.

- В день святого Мартина, бросай воду и пей вино.

- Кто умеет работать, кто не знает, учит.

- Освободи нас, Господи, от слуги священника, свиньи мельника и дочери хозяина.

- Рот - это комфорт людей.

- Мутное вино лучше чистой воды.

- Тот, кто лечит желудок, а не рот, стареет.

Ломбардские пословицы

- Родственники петуха из ящиков, родственники курицы все в подвале.

- После сорока лет боли каждое утро.

- Вино - это грудь старого.


- Даже священники не правы, говоря о массе.

- Рот не устает, если на вкус не похож на корову.

- Кто рождается красивым, тот рождается в браке.

- Тот, кто смешивает воду с вином, заставляет воду пить в чане.

- Мастер команд, рысью лошади.

- Благодарность мастера - это как вино в колбе: сегодня это хорошо, завтра оно мертво.

- Хорошая погода и хорошие люди никогда не скучают.

- Вино производит кровь, вода используется для мытья ног.

- Грех признался наполовину прощен.

- Вино и женщины заставляют мужчин терять головы.

- С возрастом мы становимся детьми.

- Полный живот не учитывает пустой.

- Хлеб с вином и женщина, а если хочет снег, то идет снег.

- Под снегом есть хлеб, под колокольней - хлеб, а также вино.

- Утешение отчаявшегося - это видеть, как другой уходит в канализацию.

- Милан может сделать и сказать, но он не может превратить воду в вино.

- деньги фанат денег, вшей фанат вшей.

- Когда в марте прорастает виноградная лоза, вы наверняка заполняете чаны.

- Слишком большая уверенность заставляет вас терять уважение.

- сентябрь, сентябрь, подготовить чаны к вину.

- Первый год рука об руку, вторые бинты и подгузники, третий спина к спине, четвертый, когда я тебя никогда не встречал.

- Те, кто обрезают Сан-Мартино, зарабатывают хлеб и вино.

- Тот, кто сеет шипы, не идет босиком.

- Священники и куры никогда не насыщаются.

- Когда вы рождаетесь, вы все прекрасны, когда вы вступаете в брак, вы все богаты, когда вы умираете, у вас все хорошо.

- Слишком большое изобилие заставляет живот опухать.

- Ешьте немного, ешьте медленно, идите далеко и всегда будьте бодры, если хотите оставаться здоровым.

- Для подагры это Bon Nagotta.

- Те, кто отворачиваются от Милана, превращают их в хлеб.

- Если говорить о заднице и дерьме, то душа сохранилась.

- Вы должны верить в половину того, что вы видите, и ни в что из того, что вы слышите.

100 Пословиц и Поговорок на Английском Языке. (April 2024)


Тэги: пословицы
Top