Подборка испанских пословиц, поговорок и идиом, наиболее употребляемых в Испании, уже переведена на итальянский язык как свидетельство мудрости ее народа.
Испанские идиомы
- Тем, кто врет, лучше иметь хорошую память.
- Жизнь без друзей, смерть без свидетелей.
- С деньгами в руках гора становится ниже.
- Советы женщины не велики, но тот, кто не следует за ним, безумен.
- Скажи мне не с кем ты родился, а с кем у тебя мир.
- Они жили счастливо и ели куропаток.
- Изобилие и высокомерие идут вместе.
- Креветка, которая засыпает, уносится током.
- ревность укусов больше, чем блох.
- тот, кто теряет богатство, теряет много; те, кто теряет друзей, теряют еще больше, а те, кто теряет дух, теряют все.
Рекомендуемые показания- Еврейские пословицы: поговорки и идиомы
- Эскимосские пословицы: поговорки и идиомы
- Румынские пословицы: поговорки и идиомы
- Притчи о счастье: народные поговорки
- Калабрийские пословицы: поговорки и идиомы
- Бог берет причину от того, кто хочет наказать.
- Нет лучшего соуса, чем голод.
- что-то есть что-то; меньше ничего
- Плача, мы все рождены, даже никто не рождается смеющимся.
- У сердца есть свои причины, причина которых не знает.
- Посмотри на свою свекровь, и так будет выглядеть твоя жена.
- Вода, которую вы не должны пить, пусть течет.
- Поднимите ворон, и они отвлекут ваши глаза.
Испанские изречения
- поделилась беда, меньше чувствуется.
- Роза пахла многими, теряет аромат, теряет.
- Пьяные и дети всегда говорят правду.
- Молодые и старые, нам всем нужен совет.
- Даже если обезьяна одевается в шелк, обезьяна остается.
- Любовь не прекрасна, если она не литигелло.
- Хорошо и удобно, они не вписываются в обувь.
- Если это стоит делать, то стоит делать это хорошо.
- Тот, кто просыпается рано, помогает Богу.
- Хорошие духи хранятся в маленьких колбах.
- Легко критиковать и сложно управлять.
- Женщина, которой не везет с мужчинами, не знает, как ей повезло.
- На войне и в любви все законно.
- Голодный человек говорит лучше, чем сто юристов.
- Любить и быть мудрым невозможно.
- у того, кто покупает, должно быть сто глаз; тем, кто продает, достаточно одного.
- То, что рождается на полпути, никогда не становится реальным.
- Правда, как и нефть, всегда возникает.
Испанские пословицы
- У всех нас есть немного музыканта, поэта и сумасшедшего.
- На пути к тому, что вы идете в дом никогда.
- Поэты рождаются, ораторы становятся.
- Мир - это платок.
- Быстро и хорошо они не всегда гуляют вместе.
- Вещи становились хуже, прежде чем они стали лучше.
- Любовь не уважает закон и не подчиняется царю.
- Язык не имеет кости, но может сломать удар.
- Книги и годы делают человека мудрым.
- Лучшее лекарство - это хорошая еда.
- Три очень и три маленьких разрушенных человека: много потратить и мало иметь, много говорить и мало знать, много предполагать и мало что стоит.
- Дарить больше счастья, чем получать.
- Женщина, ветер и удача быстро меняются.
- Бог исцеляет, а врач забирает деньги.
- Чтобы поддерживать дружбу, нужно быть отделенным стеной.
- Все, что идет вверх, должно идти вниз.
- Каждый сын его работ.
- Совета не спрашивал, плохой совет.
