Коллекция ирландских пословиц, поговорок и популярных изречений в Ирландии переведена на итальянский язык, как свидетельство мудрости этого сварливого, но приятного человека.
Ирландские идиомы
- Чтобы построить замки, нужно время.
- Горстка навыков лучше, чем много золота.
- Совет плохого советника хорош.
- Две трети работы это внешность.
- Глаз друга - это хорошее зеркало.
- Вы не найдете дрозда в гнезде ястреба.
- Остерегайтесь тех, кто не любит кошек.
- Вы не можете сделать шелковую сумку из уха свиноматки.
- Легкое сердце живет долго.
- Единственное лекарство от любви - это брак.
Рекомендуемые показания- Еврейские пословицы: поговорки и идиомы
- Эскимосские пословицы: поговорки и идиомы
- Румынские пословицы: поговорки и идиомы
- Притчи о счастье: народные поговорки
- Калабрийские пословицы: поговорки и идиомы
- Не секрет, если это знают три человека.
- Одень козу в шелк, и она все равно останется козой.
- Чем старше скрипка, тем слаще мелодия.
- Терпение лечит все раны.
- Глаза кошки - это окна, которые позволяют нам заглянуть в другой мир.
- Тихий рот мелодичен.
- Когда капля алкоголя внутри, здравый смысл - снаружи.
- Форель на тарелке лучше, чем акула в море.
- Алкоголь - это бич земли. Это заставляет вас ссориться с соседом. Это заставляет тебя стрелять в своего лорда, но не ударяя его.
- Наблюдаемый чайник никогда не кипит.
Ирландские изречения
- На небесах нет пива, и поэтому мы пьем здесь.
- Ирландец никогда не бывает в мире, кроме случаев, когда он борется.
- Хвала спелому полю, а не зеленой пшенице.
- Ирландца никогда не пьют, если он может держать травинку и не упасть на лицо.
- Если вы сможете сохранить зеленую ветвь в своем сердце в час тьмы, тогда придет Господь и пошлет птицу, чтобы петь с этой ветки на рассвете дня.
- Вам не нужно бояться ветра, если ваше сено связано.
- Смерть - лучший врач для бедных.
- Дорога короче в два.
- Лучше быть трусом на минуту, чем умереть до конца жизни.
- Отдаленные холмы выглядят зелеными.
- Не давайте вишню свиньям и не советуйте дуракам.
- И твой друг, и твой враг думают, что ты никогда не умрешь.
- Люблю всех мужчин, кроме адвокатов.
- Повернись лицом к солнцу, но отвернись от шторма.
- Слушайте шум реки, и вы поймаете форель.
- Мудрость начинается со страха Господня.
- Глухие люди создают ложь.
- Бог хорош, но никогда не танцует в маленькой лодке.
- Твои ноги приведут тебя туда, куда уходит твое сердце.
- Бог сотворил время, но человек поспешил.
Ирландские пословицы
- Пусть ваша удача преодолеет растущий клевер с четырьмя листьями, и может никогда не расстроить вас, куда бы вы ни пошли.
- Старая метла лучше знает грязные углы.
- Матери держат детские руки только на некоторое время ... но их сердца навсегда.
- Благодать Божья лежит между седлом и землей.
- Лучший друг мальчика - его мать, и нет более красивого места, чем его фартук.
- Нет удачи, кроме как там, где есть работа.
- У тебя тяжелые карманы и легкое сердце, что удача заботится о тебе день и ночь.
- Пусть ты прибудешь в рай за полчаса до того, как дьявол поймет, что ты мертв.
- Время - великий рассказчик.
- Есть две истории для каждой истории.
- Если хочешь, чтобы тебя критиковали, женись.
- Жизнь как чашка чая, все зависит от ее приготовления.
- Это долгая дорога, в которой никогда не бывает переломных моментов.
- Все приятно, пока корова не войдет в ваш сад.
- Что самый грустный день твоего будущего не хуже самого счастливого дня твоего прошлого.
- Два лучших лекарства - это хороший смех и долгий сон.
- Пусть у вас будут теплые слова холодным вечером, полная луна темной ночью и дорога вниз к двери.
- Я встречал много людей, мне нравилось не мало, я любил только одного, я пью тебе.
